Vivace de la famille des Euphorbiacées, l'euphorbe d'Irlande est une espèce à distribution atlantique remarquablement restreinte : on la trouve principalement en Irlande, dans le sud-ouest de la Grande-Bretagne, dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique et, en France, essentiellement dans les régions atlantiques et dans les Pyrénées occidentales. Elle y occupe les sous-bois humides, les haies et les lisières fraîches, sur sols acides à neutres, riches en humus.
Elle forme des touffes dressées et assez compactes, atteignant 30 à 60 cm de hauteur. Les feuilles sont oblongues à elliptiques, d'un vert moyen à vert vif, à nervure centrale bien marquée, disposées en spirale le long des tiges. Au moment de la floraison, l'ensemble de la plante prend une teinte vert-jaune à jaune chartreuse particulièrement lumineuse, bractées et feuilles supérieures se confondant dans un même éclat.
Les cyathes sont portés en ombelles terminales denses, entourés de larges bractées arrondies d'un jaune-vert intense qui constituent l'essentiel de l'effet visuel. Dans son milieu naturel, sa floraison s'étend d'avril à juin.
Elle apprécie en culture un sol frais, bien drainé en hiver, enrichi en matière organique, en situation mi-ombragée. Comme toutes les euphorbes, son latex est irritant. Son port lumineux au printemps en fait une plante précieuse pour les compositions de sous-bois ou les jardins à caractère naturel.