Erysimum sp.

Vivace de la famille des Brassicacées, cette plante de rocaille d'identité exacte non établie se distingue par une combinaison de caractères peu commune dans le genre : un feuillage étroit, linéaire, vert foncé, formant un coussin dense et compact d'une quinzaine de centimètres de hauteur, sur lequel s'élèvent au moment de la floraison de nombreuses grappes serrées de fleurs blanc crème à centre légèrement verdâtre.

La couleur et la forme des fleurs rapprochent cette plante d'Erysimum concinnum, espèce californienne côtière rare, inscrite sur la liste des plantes menacées de Californie, à fleurs jaune très pâle à blanc crème. Mais le feuillage étroit et le port compact de cette forme cultivée suggèrent une origine hybride ou une sélection horticole dont la traçabilité est aujourd'hui perdue.